Mai-HiME Index du Forum Mai HiME
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Quel est votre Child préféré ?
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Mai-HiME Index du Forum -> Mai-HiME
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  

Quel est votre Child préféré ?
Kagutsuchi
26%
 26%  [ 19 ]
Duran
23%
 23%  [ 17 ]
Miroku
2%
 2%  [ 2 ]
Harry
1%
 1%  [ 1 ]
Gakutenou
4%
 4%  [ 3 ]
Julia
6%
 6%  [ 5 ]
Diana
1%
 1%  [ 1 ]
Gennai
4%
 4%  [ 3 ]
Vrus
1%
 1%  [ 1 ]
Kiyohime
19%
 19%  [ 14 ]
Yatagarasu
0%
 0%  [ 0 ]
Artemis
0%
 0%  [ 0 ]
Suishou Hime
9%
 9%  [ 7 ]
Total des votes : 73

Auteur Message
-Natsuki-
ᴺᴷ


Inscrit le: 05 Nov 2006
Messages: 2505

MessagePosté le: Jeu Jan 10, 2008 3:04 am    Sujet du message: Répondre en citant

Euh bah c'est surtout que "Kiyohime" fait référence à la légende blablabla. Cf. Wiki
Après "Kiyo" ici peut dire "pure" mais je pense pas que dans ce cas on puisse traduire en fait XD

_________________

"Music is what feelings sound like."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Shizushi
Otome Corail


Inscrit le: 09 Jan 2008
Messages: 77
Localisation: DeaD.

MessagePosté le: Jeu Jan 10, 2008 5:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ah okay ... ==" Ces histoires de légendes là ... x) et celle de Kagutsuchi aussi ...

~Natsuki~ > xDD' y'a peut-être d'autres significations de "Kiyo" dans le coin ... ^.^"

Merci pour l'information =D

_________________

Kuroko's Mode by br33n .
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
-Natsuki-
ᴺᴷ


Inscrit le: 05 Nov 2006
Messages: 2505

MessagePosté le: Jeu Jan 10, 2008 6:05 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Shizushi a écrit:
y'a peut-être d'autres significations de "Kiyo" dans le coin ... ^.^"
Vouip mais ici "Kiyo" s'écrit "清" et ça veut dire : cf. là
Mais comme je l'ai dit, je sais pas si on peut y traduire XD

Euh ben de rien lol XD Mais tu devrais pas te casser autant la tête hein XD :p

_________________

"Music is what feelings sound like."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Nina Wang
Shikkoku no Kokoro


Inscrit le: 05 Mar 2007
Messages: 765
Localisation: Somewhere else.

MessagePosté le: Jeu Jan 10, 2008 9:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Oh, un vieux topic xD

Moi j'ai voté Duran of course !

"Load Silver Cartridge !" Very Happy

_________________
† Horobiuta - Shikkoku no Kongouseki †
Forum RP Pokémon x Avatar The Last Airbender, où je joue Nina Wang
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
NatsuShizu
Otome Perle


Inscrit le: 04 Nov 2006
Messages: 485
Localisation: Garderobe, with Natsuki and Shizuru ^^

MessagePosté le: Dim Jan 13, 2008 6:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

~Natsuki~ a écrit:
Euh bah c'est surtout que "Kiyohime" fait référence à la légende blablabla. Cf. Wiki
Après "Kiyo" ici peut dire "pure" mais je pense pas que dans ce cas on puisse traduire en fait XD


Alors, on peut traduire comme : "la princesse de la pureté" ... XD Laughing Est-ce-que cela convient-il bien au child ?! Parce que, c'est celui de Shizuru ne l'oublions pas ptdr Laughing *ne pense à rien du tout ^^'* Mais c'est pour ça qu'on l'aime, notre Shizuru Rolling Eyes Laughing

Nats a écrit:
Euh ben de rien lol XD Mais tu devrais pas te casser autant la tête hein XD :p


XD ça ne m'étonne pas que ce soit toi qui dise de pas se casser la tête ... ---> feignasse Laughing J'déconne hein ^^'

_________________
Sotto, kokoro ga kanjiteta
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Algedi
Otome Corail


Inscrit le: 23 Oct 2010
Messages: 78

MessagePosté le: Dim Fév 06, 2011 5:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Kagutsushi bien sûr !
en 2 Kiyohime et en 3 Gakutenou

_________________
http://algedi.over-blog.com/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Mai-HiME Index du Forum -> Mai-HiME Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6
Page 6 sur 6

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com