Canaan

fandanHIME! · Posté le: Lun Avr 11, 2011 10:15 pm Sujet du message:

Alors, pour me faire remarquer une fois de plus, je signale que je viens juste de finir de découvrir "Canaan", et en VF en plus ce qui aggrave mon cas (excellente Vf, du reste, avec des comédiens investis - intégrale sortie chez Kaze, 39,99 euros).

Auparavant j'avais essayé de la voir en vostf mais j'ai toujours calé au bout de 2 épisodes. Trop bizarre, trop de personnages, je ne pigeais rien! Au final la série complète m'a vraiment enthousiasmé. Et jusqu'au bout !

Je dis ça pour ceux qui auraient des doutes sur la fin en lisant les messages précédents, mais nos ami(e)s forumien(ne)s qui s'exprimaient ici en 2009 commentaient la série à chaud au rythme hebdomadaire de parution des épisodes. Et avaient sans doute le temps de gamberger à l'extrême entre 2 chapitres de l'histoire.

Moi je l'ai dévorée en 3 jours et je lui trouve une vraie cohérence; l'aventure est passionnante jusqu'à l'épisode 11, et les 2 derniers dans le train m'ont vraiment scotché encore plus. Et la toute fin est superbe (retour à Shangai, nostalgie, expo de Maria, Canaan après le générique... le pied !)

Une série formidable, superbe visuellement, magnifiquement réalisée, pleine d'action, de mystères (on ne pige pas tout? il y a des choses peu crédibles? on s'en fout!) et de sentiments. Les personnages sont évidemment vraiment forts et certains très attachants... Bref je n'ai aucune réserves, contrairement à certains! A voir sans hésitation, ou à revoir, pour ceux qui ont le temps !

WinryElric · Posté le: Mar Avr 12, 2011 8:42 am Sujet du message:

Contente que ça t'ait plu Very Happy

J'attends la JE pour acheter les DVD en espérant les trouver moins cher mais je suis méééga impatiente de la revoir *_*

Natsukiii · Invité

Ha! Canaan je les vu en 2009 j'ai TROP AIMER!! Very Happy

Et quand j'ai su il y a 3 semaine la licence et donc la VF j'était trop heureuse xD là j'ai hâte de m'achetez ce coffret Very Happy

WinryElric · Posté le: Ven Avr 15, 2011 8:33 am Sujet du message:

Shinai · Posté le: Ven Avr 15, 2011 12:33 pm Sujet du message:

Sans parler de Miyuki Sawashiro T___T Laughing

WinryElric · Posté le: Ven Avr 15, 2011 3:19 pm Sujet du message:

Wouah tu as mis un vent à Mamiko ! Pourtant je te tendais une belle perche Laughing

Natsukiii · Invité

Je l'ais acheter se coffret l'année dernière Very Happy

je dois dire qu'il est bien... Ensuite pour les DVD rien à dire excellent et les VF bon je pense qu'il y aura des avis partagées ...

Moi personnellement, j'ai pas à me plaindre mais je sais pas si je me trompe mais pour la versions française heu la fille avec Alphard qui est amoureuse d'elle bref dans la VO elle l'appelle bien "Onee-sama" non? Mais dans la VF c'est "Patronne" Rolling Eyes

Voilà c'est la seule chose que j'ai "remarquer". Laughing

WinryElric · Posté le: Mer Avr 11, 2012 5:26 am Sujet du message:

Traduire par "grande sœur" n'aurait pas eu la même signification en français, je trouve que cette adaptation n'est pas mal Confused

Natsukiii · Invité

Oui j'ai malheuresement comprit que s'ils avaient laisser "grande soeur" en VF ils ont sans doute cru que sa allaient "choquer" certaines personnes... Je pense Rolling Eyes

Alala...

WinryElric · Posté le: Mer Avr 11, 2012 5:55 am Sujet du message:

L'autre folle elle est choquante même sans dire "grande sœur" XD

Natsukiii · Invité

Je confirme... haha Une vrai sadique/sadomaso/Lesbienne Laughing