[Kaji-kun]

pour ma part, il s'agit d'une pièce unique qui confère des pouvoirs d'otome spéciaux à sa détentrice. Apparement, cette organisation recherche ce joyau et la mère d'arika pour son pouvoir et non pour éliminer les otomes.

En laissant fuir echapper sa fille et le Joyau, elle perd cefamaux pouvoir spécial et donc redevient qq'un de bas niveau.

2 possibilités:

1- Ce joyau permet à quiconque de devenir une Otome hors pair
2- Posséder ce joyau accentue les pouvoirs.


D'ailleurs, question...
La mère de Arika et Sergei ont apparemment eu une liaison...
Cette liaison n'aurait ellepas donnée naissance à Arika ?
Si c'est le cas, Arika ne serait-elle pas la fille de Sergei et donc la soeur de Nina?
Ou même, pour que Nina montre une telle importance à son père (daddycon) c'est ptêt aussi pasqu'il n'est pas son véritable père. Elle n'a aucune famille probablement...

[Kuro]

Je trouve qu'a l'époque Serguei etait bien jeune pour avoir une relation avec la mere d'Arika, non ? quoique...
Un peu etriqué comme hypotheses ^^

[Ichikyo]

Quoique non en plus si on regarde l'opening on y voit Sergei et comment il a eu sa balafre avec un sourire. C'est peut etre pas faux cette supposition

[Clemox]

Arf, *j'espère* pas XD

Et ca dépent, est-ce que l'otome est la mère d'Arika ?_?
(c'est pas la princesse hein)
Puisque dans l'album photo, Sergay et elle ont l'air assez proche héhé

Et comme le dit Kuro, il semble très jeune lorsqu'Arika est née

[Invité]

Sergay est le père adoptif de Nina

[Dark Satsuki]

Je doute aussi que Sergay soit le père d'Arika... ils n'ont à peine 10 d'écart...
Parcontre... on essaye méchamment de nous dire que Arika est la vraie princesse... ça se trouve, on nous mène en bateau...

[Ichikyo]

Bon apres constatation de l'episode 1 en VOSTFR j'aime bien cette episode voila c'est dit, j'ai pas besoin de réecrire une enorme tartine spoil, Clemox et Nyu ont deja presque tous les arguments que j'ai a dire
bon je vais juste foutre les avis des 4 teams FR que j'ai vu et les classer par ordre de préférence. Celui qui est gras souligné et italique est la team que je reste et l'italique et gras pour la sub que je prendrai surement en premier.

Yoso-team
Qui l'aurait cru, des 4 teams, Yoso est celle qui a le meilleur travail et le plus soignée et aussi la plus claire surtout pour la description des joyaux et des grades, ce qu'on retrouve toujours chez Yoso c'est toujours des explications sur des Mots Jap ce qui est bon a savoir et aussi la bonne qualité de l'ensemble de la RAW subée Yoso. Le karaoké est impect, n'empeche je trouve la police pour le Romanji de l'ending Bof mais bon pas grave tant que c'est lisible, en tout cas c'est bien que Kaji-kun et la Yoso ont laissé ce qui doit rester Jap-Us comme Jap-US, par exemple Slave. Voila je pense que c'est décidé quelle team je prendrai

Chikuji-Animes Team
Chikuji a évolué depuis, les paroles du karaoké sont cleans et j'adore l'animation et puis j'aime bien cette police d'écriture mais comme tout est passé du JAP aux FR, on retrouve tout traduit sans note d'aide de vocabuliare, etonnant alors de voir Slave traduir par Esclave ou encore mai-star par meister et plus tard Fourmi par Haricot mais bon dans l'ensemble c'est beau mais ils ne subbent pas les extraits de l'episode suivant, dommage... Mais une team appliqué.

Osenka-Team
La team la plus rapide juste pour le premier épisode mais c'est déjà étonnant de les voir pour la premiere fois, la police encore est belle et la sub est faite a la va vite au francais mais le travail est appliquée et ils sont rapides. Voilà juste pour le défaut, pas de sub karaoké sauf dans les V2...

MM team
Derniere Team qui entrent en course, seule l'anime est traduit, pas de karaoké ni d'extrait, la police tres film et tres anime licensié, ils font juste du bon boulot de le traduire du Jap au FR, voila ce que j'avais a dire.


[/b]

[G.D.V.L.]

C'est bizarre.. je pensai que Chikyuji-animes était plutôt spécialisé dans la trad us/fr.. d'ailleurs il est marqué que c'est Pandorina qui a fait la trad' (et dans la team, elle est experte us/fr)

Je pense qu'il s'agit de choix de traductions que d'avoir pris "Shibaratsu" à la place de "Schwartz". Après, ce sont les préférences qui jugeront :p

Mais il est vrai que je pencherai pour la Yoso team pour l'épisode 1, "Schwartz" me faisant plus penser à la pierre (au nom semblable, sinon.. faut que je vérifie l'orthographe dans le dictionnaire ), d'ailleurs, le "dissident" stimule le pouvoir d'une pierre (d'un crystal même) à ce moment là, ce qui me semble donc, plus logique

[Clemox]

La pacifica vient de sortir sa version, je sais pas si il va y avoir grand monde dessus, ils sont un peu en retard quoi ...
=> http://torrent.pacifica-fansub.net/

[Ichikyo]

Hum en tout cas ce qui sera sympa, c'est que le DDL ca doit avoir de bons souvenirs, ca ne désavantagera pas tout le monde le retard de Pacifica... Enfin presque... quand on se rappele le nombre de team qui a voulu faire Mai HIME dans le passé... Laissez pacifica prendre leurs temps
merci Clemox^^