[fandanHIME!]

Moi aussi, je crois que c'est cuit.

Le seul truc qui aurait pu relancer l'intéret du public c'est une diffsuion télé sur une des grandes chaines (pas une chaine du cable à 0,02% d'audience) or ce n'est pas assez grand public pour eux.

Je trouve que même les séries soit disant pour ados sont extremement prudes (surtout si ça vient des USA), alors le fan service dans MH ...

Quand on pense qu'une serie aussi drôle et fine que Azumanga Daioh ne passera jamais non plus (Kaze n'a même pas daigné faire une VF)...

[Shinai]

En même temps Azumanga Daioh c'est tellement intraduisable qu'en français ça serait incompréhensible!!!

[fandanHIME!]

Mais il n'y a rien d'intraduisible, il suffit de s'y mettre, de trouver des équivalences... De toute façon un doublage ne sert pas à retranscrire toutes les subtilités de l'oeuvre originale, mais à présenter celle-ci (simplifiée le cas échéant) au plus grand nombre.
Ils ont bien doublé des séries pas évidentes comme Fuli Culi ou Abenobashi donc tout est possible!

Par ailleurs les américains l'ont fait (le doublage de Azumanga Daioh) et on n'est pas plus nul qu'eux quand même ! Résultat la série est assez populaire dans le monde anglo-saxon (cf le nombre de fansites en anglais)

Mais Kaze s'en fout, ils ont du faire une étude de marché qui montre que les DVD sont achetés majoritairement par des mecs de 15 à 35 ans, et ils ne poussent (commercialement) que leurs Shonen (Bleach, Elfen Lied, Air Gear...). Enfin, bon, j'aimerais tellement me tromper à ce sujet !

[hime]

mais je dit mieux vaut tard que jamais si c'est un peut tard pour MH sa l'ai pas encore pour MO.

[Ichikyo]

je comprend rien a ta phrase :S

[Kuro]

Traduction:

Mais je dis mieux vaut tard que jamais, si c'est un peu tard pour Mai-Hime, ça ne l'est pas encore pour Mai-Otome.

[Treille]

Et alors c'est très bien Elfen Lied, je vois pas ou est le probleme.
Et, merci de ne pas mettre Elfen Lied dans le même sac que Bleach ...

Et pour Mai hime, vous pouvez l'enterrer ... A moins qu'il y ai un coffret qui sort ... Mais Beez et les coffets, çà fait deux, enfin je dis çà mais ils sortent quand même le coffret intégral de City Hunter.

Pour Mai Otome, faudrais peut être voir une annonce officiel concernant la licence avant de s'enflammer ^^ (Sur ANN, c'est pas d'actualité, ni sur le site beez non plus il me semble.)

[WinryElric]

[hime]

épisode 5 a environ 20min45 quand Nina est dans les toilettes, que veut elle dire par effrayer par quelque chose de tellement petit. Et de cette erreur faite deux fois?

[hime]

petite question, la musique que l'on entend au début( la première musique quand l'épisode commence) de mai otome zwei 1er épisode, est ce que quelqu'un connait sont titre? merci de vous penchez sur mon problème

[Dark Satsuki]

Le manga MH est d'un niveau tellement bas, que c'est une belle épine dans le pied pour l'anime.
En même temps, rien n'est trop tard en effet, des animes ont eu des diffusions plutôt discrètes, mais ça a quand même contribué à leur succès.
Si je me souviens bien, Game One passait Utena en VO, cela a dû forcément booster une partie des ventes en DVD.
Mais il est clair que le prix de Mai-Hime laisse un peu la série sur le carreau. Alors qu'elle se paye une belle réputation sur la toile du net, le tarif trop élevé des DVD dissuade déjà les fans de la 1ère heure (alors imaginons les éventuels aventureux <_<).

Et si en plus le manga l'avait précédé, ça n'aide en rien, si ce n'est lui tailler une bête réputation d'anime banal au fan-service facile et douteux. Et puis c'est quoi cet argument qu'on est plus des gamins pour apprécier le fan-service. C'est p'te justement parce qu'on gagne en maturité avec l'âge (enfin normalement^^) que l'on devient un peu plus exigent, et voir simplement des filles se battrent en petite culotte... ça ne m'intéresse pas beaucoup, c'est dire l'intérêt global du titre.
J'ai aime MH parce que le titre était mature, et d'une réalité assez surprenante malgré son encrage dans un univers totalement fictif. Les personnages avaient une psychologie étudiée, l'ensemble était dynamique, c'était beau, très agréable à suivre, et la réalisation était d'une fluidité!
Le manga c'est l'anime en soustrayant les qualités qu'on lui cite. Donc oui, un manga basé sur le fan-service, sans véritable fond, j'appelle ça une nullité sans fin^^. Quitte à voir des p'tites culottes se balader, je vais me regarder un bon hentai.

Hum du fan-service sans véritable fond... mais c'est Mai-Otome ça !
Comment nager sur le fric facile, alors qu'ils avaient un matériau en or dans les mains...
Sinon, peut-être que la réputation d'une fin catastrophique a précédé MH XD.

[WinryElric]

C'est quoi le rapport avec la question d'hime ? XD
Mais je suis assez...non en fait je suis complètement d'accord avec ce que tu dis ^^ MH était une super série et ils ont voulu faire du fric en sortant des "suites" et un manga avec rien d'autre que du fanservice et je ne sais pas si ils esperaient faire aussi bien que la série mais ils se sont royalement plantés.

[Dark Satsuki]

En même temps, ça a l'air de marcher, les japonais doivent être friands de ce genre de choses.

Ca n'a rien à voir avec la question de Hime, vu que je ne connais pas les réponses (et que je n'ai pas vu Zwei et autres). J'avais juste relu les posts précédents.

[Michiru]

[WinryElric]