Mai-HiME Index du Forum Mai HiME
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[CD] Drama
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Mai-HiME Index du Forum -> Mai-HiME
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
WinryElric
Natsuki 1st fan


Inscrit le: 13 Sep 2005
Messages: 7069
Localisation: Fuuka avec Shinai <3

MessagePosté le: Mer Nov 23, 2005 11:08 pm    Sujet du message: [CD] Drama Répondre en citant

*mode fan des drama on*
Je viens de recevoir les 2 cd des dramas et je voulais savoir si il existait quelque part les traductions (des autres pistes que celles du site bien sûr ^^) parce que je comprends à peu près mais bon, rien ne vaut une petite traduction, en n'importe quelle langue en fait je m'en fiche, fançais c'est bien, anglais aussi mais je peux me débrouiller avec de l'espagnol (beurk), de l'italien ou de l'allemand...mais en fait ça ne sert à rien de raconter ma vie comme ça T_T"

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
gold saga
Otome Perle


Inscrit le: 23 Oct 2005
Messages: 553
Localisation: la france profonde

MessagePosté le: Jeu Nov 24, 2005 12:18 am    Sujet du message: Répondre en citant

j'en ai vraiment aucune idée demande a clenox il sera surment Very Happy

_________________

fan de tout ce ptit monde
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Ichikyo
Idole MH 2006


Inscrit le: 24 Mai 2005
Messages: 8847
Localisation: Precure world!

MessagePosté le: Jeu Nov 24, 2005 8:02 am    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai cherché aussi (et chez Animesuki) mais aucune trad...
Je laisse la main aux autres...

_________________

Mai HIME The Another > Mai HIME > Mai HIME If > Mai HIME Star Destiny > Mai Hime 3rd Series > Mai Otome : Chapitre d'Ayane > Mai Otome : Chapitre du Dragon et de l'otome > Mai Otome 0 > Mai Otome > Mai Otome Zwei
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
Invité






MessagePosté le: Jeu Nov 24, 2005 9:54 am    Sujet du message: Répondre en citant

Ben en fait, on a traduit tout ce qu'on avait pu trouver sur le net Confused (c'était de l'anglais)
Les autres hélas T_T
Mais dès qu'on en trouve d'autre, on les traduit en fr Wink
Revenir en haut de page
WinryElric
Natsuki 1st fan


Inscrit le: 13 Sep 2005
Messages: 7069
Localisation: Fuuka avec Shinai <3

MessagePosté le: Jeu Nov 24, 2005 10:15 am    Sujet du message: Répondre en citant

Very Happy Moi aussi je vais chercher de mon côté ^^

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Kohei
Evil Overlord


Inscrit le: 29 Oct 2005
Messages: 1431

MessagePosté le: Dim Jan 15, 2006 11:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

^^

** Kohei arrive le coeur en fête **

J'ai enfin écouté les cd de drama, enfin pas tout encore, mais quelques pistes Wink

Dites moi, en fait, euh... les histoires qu'on raconte ne se déroulent pas après l'anime, en fait ?
Les épisodes "fête tardive" et "apres la fête" par exemple, c'est la suite de l'épisode de l'examen de cuisine, après l'anniversaire de Mai...

De la même façon est-ce qu'on peut situer la piste "Là où les cerisiers fleurissent" ?

_________________
"Who prays for Satan? Who, in eighteen centuries, has had the common humanity to pray for the one sinner that needed it most ?" — Mark Twain
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
WinryElric
Natsuki 1st fan


Inscrit le: 13 Sep 2005
Messages: 7069
Localisation: Fuuka avec Shinai <3

MessagePosté le: Dim Jan 15, 2006 11:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ben celui là je le placerais vers l'épisode 20 avec un retour quelques années en arrière lors de leur rencontre mais la fin de cet épisode se passe à peu près au moment du pétage de cable de Shizuru puisqu'elle prend sa voit de mort-vivante pour dire qu'elle protègera Natsuki Laughing
Sinon, pour les pistes où il n'y a pas de traduction, tu pourras me dire ce que tu comprends parce que perso, je rame complètement ^^"

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Kohei
Evil Overlord


Inscrit le: 29 Oct 2005
Messages: 1431

MessagePosté le: Lun Jan 16, 2006 5:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

WinryElric a écrit:
Ben celui là je le placerais vers l'épisode 20 avec un retour quelques années en arrière lors de leur rencontre mais la fin de cet épisode se passe à peu près au moment du pétage de cable de Shizuru puisqu'elle prend sa voit de mort-vivante pour dire qu'elle protègera Natsuki Laughing
Sinon, pour les pistes où il n'y a pas de traduction, tu pourras me dire ce que tu comprends parce que perso, je rame complètement ^^"

Ok, je te dirais ce que je comprends ^^
D'ailleurs, je suis assez étonée, j'ai jamais cru que je réussirais à comprendre des cd de drama.

Je peux déjà te dire que les trad qu'on a ne sont pas pas hyper précises.

Je sais par exemple dans l'histoire "Là où fleurissent les cerisiers" quand Shizuru dit "J'ai tout de suite compris, elle faisait de gros efforts pour être forte, mais dans le fond, elle était juste une jeune fille normale..."
Moi, j'entends, à la place de "jeune fille normale" encore une histoire de chaton que comme quoi, sous son côté dur elle s'est avérée être "un gentil chaton"
Bon, après ça ne change pas fondamentalement l'idée Wink mais ça me plait que Shizuru traite Natsuki de chaton.
Je trouve ça fort mimi ^^

Sinon, il y a un truc qui m'a fait hyper plaisir dans cette histoire, à un moment on entend le rire de Shizuru.
Chose qu'on n'entend nulle part ailleurs.

Shizuru qui rit...

** Kohei s'est evanouie **

_________________
"Who prays for Satan? Who, in eighteen centuries, has had the common humanity to pray for the one sinner that needed it most ?" — Mark Twain
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
WinryElric
Natsuki 1st fan


Inscrit le: 13 Sep 2005
Messages: 7069
Localisation: Fuuka avec Shinai <3

MessagePosté le: Lun Jan 16, 2006 5:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Moi aussi j'adore l'entendre rire *_*
*s'évanouit avec Kohei*
...
*se relève*
C'est vrai que c'est kawaï l'histoire du chaton *_*
*se reévanouit*

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
gold saga
Otome Perle


Inscrit le: 23 Oct 2005
Messages: 553
Localisation: la france profonde

MessagePosté le: Lun Jan 16, 2006 10:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

lol les ame sensible ^^

_________________

fan de tout ce ptit monde
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
WinryElric
Natsuki 1st fan


Inscrit le: 13 Sep 2005
Messages: 7069
Localisation: Fuuka avec Shinai <3

MessagePosté le: Lun Fév 01, 2010 10:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je n'ai qu'une chose à dire... ils font ch*** avec leurs drama !!!
C'est trop dur de mettre des images ?! >_<
Pourquoi Mai-HiME reste toujours aussi actif et personne ne pense à sortir une suite ! >_<

_________________


Dernière édition par WinryElric le Mar Fév 02, 2010 6:25 am; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Natsukiii
Invité





MessagePosté le: Mar Fév 02, 2010 5:45 am    Sujet du message: Répondre en citant

sa me tue ton lien avec ces image bonsang tu la trouver ou cette image??? *_* ouii pourquoi y a pas de suite snif :'(
Revenir en haut de page
Shinai
Pilier


Inscrit le: 12 Déc 2005
Messages: 3795
Localisation: Avec ma Master Winry

MessagePosté le: Mar Fév 02, 2010 6:43 am    Sujet du message: Répondre en citant

Puis on s'en fout d'Arika et d'Erstin!!! T___T

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
WinryElric
Natsuki 1st fan


Inscrit le: 13 Sep 2005
Messages: 7069
Localisation: Fuuka avec Shinai <3

MessagePosté le: Mar Fév 02, 2010 6:53 am    Sujet du message: Répondre en citant

Mais oui ! Tout le monde s'est fout de ces deux là >_< pourquoi font-ils exprès de ne pas nous donner ce qu'on attend ?! >_<
Le marketing a des limites quand même >_>

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Natsukiii
Invité





MessagePosté le: Mar Fév 02, 2010 11:12 am    Sujet du message: Répondre en citant

Heu je doit être une des rares hyper fane de l'anime qui sen fou pas de Arika et Erstin x)

et pourquoi il nous donne pas se quand attend moi aussi je me le demande ><'

Et moi quand j'ai vu cette image je me suis dit que si ils avait fait une suite a My Hime.. y aurait pas eu Mai otome... >_< enfin voila quoi..... :/
Revenir en haut de page
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Mai-HiME Index du Forum -> Mai-HiME Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com