Topic pour les Vrais Catastrophes du Doublage et Chansons FR

Ichikyo · Posté le: Sam Déc 10, 2005 12:53 pm Sujet du message:

Changeons le titre de mon ancien topic en le généralisant sur le doublage Francais pendant qu'on y est. Cool

Yourie · Posté le: Sam Déc 10, 2005 1:24 pm Sujet du message:

Je viens d'écouter un instant le générique français de Fruit Basket ... ils ont gardé le theme mais ...
*soulève sa chaise transformée en missile de 5 tonnes pour l'occasion , l'envoi de toutes ces forces sur les personnes ayant osées réalisé cet afront*

je ne m'en remettrai jamais T_T

Bilbain · Posté le: Sam Déc 10, 2005 1:52 pm Sujet du message:

Le pire op transfomer a la sauce francaise que j ai trouve c est Last Exile, d ou ma haine envers Declic image qui ont eu l audace de massacrer l opening de ce chef d oeuvre :'(.

Shin · Otome Corail Inscrit le: 02 Nov 2005 Messages: 193

la pire chose entendue en français par déclic image c'est l'ED de "Scrapped Princess"
Une musique si mélodieuse en vo qui devient un vrai massacre pour les oreilles en vf Evil or Very Mad

Gohjiro · Trias Inscrit le: 10 Déc 2005 Messages: 953

hum un bon truc violent aussi c'est l'opening de love hina chanté en français ^^ sa douille sévère du genre " allons ceuillirrrrrrrrr la vieheuuuuuuu dans nos bras !!!! Levons les bras vers le ciellllllllllllllllll"
Bref chante comme un veau et articule un max histoire qu' on est pas comprit les paroles (qui ne veulent souvent rien dire dans les génériques d'anime jap^^)

Shin · Otome Corail Inscrit le: 02 Nov 2005 Messages: 193

Tout à fait d'accord avec la remarque de Gohjiro

Ichikyo · Posté le: Sam Déc 10, 2005 7:35 pm Sujet du message:

Y'a un opening Francais recemment que j'ai écouté
il m'a d'abord fait marrer puis pleurer tellement le massacre était lourd
Slayers Laughing

Bilbain · Posté le: Sam Déc 10, 2005 8:40 pm Sujet du message:

Ils ont fait un opening en fr de slayers Oo
Je sais que c est une serie humouristique mais de la a nous donner envie de pleurer en ecoutant un massacre sa casse tt :/.

Ichikyo · Posté le: Sam Déc 10, 2005 9:05 pm Sujet du message:

http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=673

de pire en pire, ecoute ca et tu vas savoir pourquoi...

http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=674

tu m'etonnes que ton sourire fait pleurer Crying or Very sad

quel massacre!

Bilbain · Posté le: Dim Déc 11, 2005 12:04 am Sujet du message:

Mon dieu je prefererai encore une version bernard minet et dire que heureusement la version dvd que j ai est en vostfr sans cette horrible version.
/me ecoute encore:
mais ou ils l ont recrute celle qui chante sa a la star ac ou quoi

WinryElric · Posté le: Mer Déc 14, 2005 11:38 am Sujet du message:

Pour tous ceux qui n'ont pas supporté la VF d'Evangelion ^^
http://rapidshare.de/files/9147516/_GotohWan__Evangelion.avi.html

Bilbain · Posté le: Mer Déc 14, 2005 2:24 pm Sujet du message:

WinryElric · Posté le: Mer Déc 14, 2005 2:49 pm Sujet du message:

Il l'appelle Misatu en plus >_< moi j'adore quand le père de Shinji fait 'olàlà la bataille vient de commencer dehors' je me passe cette scène une centaine de fois Laughing

Bilbain · Posté le: Mer Déc 14, 2005 2:53 pm Sujet du message:

J adore aussi ristuko quand le mec dit : eheh on dirait meme pas qu elle est souble par un homme.

Ichikyo · Posté le: Mer Déc 14, 2005 5:27 pm Sujet du message:

On aura beau me dire que le doublage FR de Evangelion est excellent
je le trouve médiocre... et en + des bouts de dialogues qui ont rien a f***** dans l'anime... Voila pourquoi quand on me demande si on veut me preter les Evangelion, je demande si ils ont les vrais VOSTFR et pas cette version de ***** en Francais. Enfin le plus important, Dybex et Evangelion en Janvier, pour 60? sur Internet, je pourrais me faire tous les episodes réunies en VOSTFR Cool