Topic pour les Vrais Catastrophes du Doublage et Chansons FR

Bilbain · Posté le: Mer Déc 14, 2005 7:07 pm Sujet du message:

Ba j ai tous les dvd de la premiere edition de dybex et il y a la vostfr + vf donc bien entendue je les ai regarde en vo mais bon je trouve sa pas mal qu ils mettent une vf c est comme sa que evangelion s est fait connaitre.

Ayato · Maistar Otome Inscrit le: 27 Mai 2006 Messages: 1203

Hop, remontage de Topic! Cool

Ichikyo · Posté le: Mer Juil 19, 2006 8:31 pm Sujet du message:

ok, bon alors tu vas me dire ou t'a eu l'opening FR en Vidéo de Chrno Crusade? Rolling Eyes

Ayato · Maistar Otome Inscrit le: 27 Mai 2006 Messages: 1203

On revient au sujet? Laughing

Pour prouver qu'il existe de bons opening français, voilà celui de Heat Guy J:
http://www.youtube.com/watch?v=eDC6HYtrwNU

Celui de Scrapped Princess est plutôt pas mal (oui Kyo, tu ne l'aimes pas Laughing

)
http://www.youtube.com/watch?v=kCtpIiO3ad8

Et aussi l'opening de Declic de Peace Maker Kurogane: là, c'est vraiment sympa, on ne peut pas vraiment en dire du mal même si ce n'est pas parfait Cool

http://www.youtube.com/watch?v=t6aFV9QW1mw

Bon, je passe par contre sur celui de ROD... Joker, c'est trop moche ><

Ah oui, et si vous croyez que l'on ne fait plus, de nos jours, de paroles aussi nulles que durant l'époque Club Dorothée... Z'avez tort Laughing

:
http://www.youtube.com/watch?v=WjYbzpfNscU

Kurohime · Posté le: Mer Juil 19, 2006 9:02 pm Sujet du message:

MAMANNNN!!! Galaxy Railway! Nostalgie genre.... je suis xpldr là!!!! C'est pas possible! On en fait encore des Op comme ça? Shocked

Enfin, la preuve. Je suis rofl.

akanechise · Posté le: Mer Juil 19, 2006 11:56 pm Sujet du message:

N'étant pas une fana de la vo ( j'aime pas regarder mes animés seule donc c'est vf ou rien) , j'ai bien apprécié la plupart des génériques vf de Declic , Very Happy

, en prenant le temps de les écouter Rolling Eyes

L'OP de Scrapped Princess faisant parti de mes préférés : j'ai surtout apprécié qu'on ne traduise pas bêtement les paroles de la vo , mais que DI y mette sa vision . Une vf est une adapatation pas une simple traduction ( si on veut les paroles exactes y a la vo ) .
Last Exile aussi , d'ailleurs j'ai trouvé le générique vf plus entrainant que la vo ( série très bien doublée au passage ) .
L'END de X est lui aussi plaisant , j'ai bien aimé la voix de la chanteuse .
Galaxy Railays : ah! quand la nostalgie joue , on résiste pas Very Happy

, ça rappelle l'enfance .
Celui de Heat Guy J surpasse carrément la vo Cool

J'ai apprécié Slayers et Hikaru no Go aussi , bien que la vo soit meilleure .

halo-roro · Posté le: Sam Juil 22, 2006 6:47 pm Sujet du message:

KYO pourquoi tu fais pas le generique de MAI HIME en fr ?? car deja en JAP c pas mal !! (ettention je ne me moque pas)

a non merde !! KYO c irina ! desoler irina !

Ichikyo · Posté le: Sam Juil 22, 2006 6:58 pm Sujet du message:

Fais pas de HS Stp Rolling Eyes

Et non je ne chanterai pas Mai HIME en FR
Quoique...

*va chercher son micro d'ordi et se prepare a chanter la version Fansubbé FR du DVD de Beez*

halo-roro · Posté le: Sam Juil 22, 2006 7:01 pm Sujet du message:

XD... de toute facon il ne fau jamais faire les generique en FR...c nul ! vive le JAP

Ayato · Maistar Otome Inscrit le: 27 Mai 2006 Messages: 1203

Ichikyo · Posté le: Sam Juil 22, 2006 7:14 pm Sujet du message:

Ara ara je me suis gourré^^

halo-roro · Posté le: Sam Juil 22, 2006 7:17 pm Sujet du message:

XD.....ara ara...... sa arrive

Ichikyo · Posté le: Mar Déc 05, 2006 7:07 pm Sujet du message:

http://www.youtube.com/watch?v=bvmJlhRYmgw
/me va se suicider...

WinryElric · Posté le: Mar Déc 05, 2006 7:21 pm Sujet du message:

Je suis tombée sur ca l'autre jour en allumant la tv ^^'
j'ai éteind avant la fin du générique XD

haru sevensky · Otome Perle Inscrit le: 29 Jan 2006 Messages: 475