[Nyu]

[Ichikyo]

Ce sera juste les sous titres qui nous changeront
et le fait qu'on n'aura plus les aides vocabulaires de la Yoso-Team

[gold saga]

vive la yoso team les meilleurs traducteur avec la mirage team!!!!!

il ont cas embocher la yoso team pour faire les traduction !

aller hop une petion que tout ceux qui veulent que la yoso team traduit notre anime favorie lévée la main

[WinryElric]

*Lève la main très haut et sautille sur place *
Gloire à la YOSO !!!

[Nyu]

[Clemox]

[kero]

Je suis tres mitigée à propos de ce licensiement ( surtout parce que je vais devoir acheter les DVD et pour cela soit j'économise ou soit je vais voir mes parents lol qui vont me dire tu reve toujours tu as plein d'argent dans ton placard) Mais bon c'est quand meme bien qu'un anime comme mai hime soit licensié

[Dark Satsuki]

C'est aussi une marque de reconnaissance de le licencier.

[Ichikyo]

Bon finalement soyons pas défaitiste
attendons sagement que les DVD sortent en France
*Va aller prier pour que personne n'ose toucher au Shining Days en le chantant en Francais! Pas même Bernard Minet ou encore moins les pouffes qui ont chanté Love Hina et Fruit Basket en Francais!*

[doug]

Allez les amis, il ne faut pas partir dans ces travers. On est très heureux que Mai Hime soit enfin connu en France, mais si déja on peste comme ça concernant des pseudos VF et tout, on s'en sortira pas ^^.

Perso je penses que chaque chose à son public, les voix FR sont horrible pour ceux qui ont l'habitude de matter tout en vostf, mais plaira à ceux qui ne pratique pas l'underground, où qui préfère regarder que lire.

C'est un débat éternel, et je penses qu'on en est à un point où il n'a plus lieu d'être étant donné que, oui, les japonais feront toujours mieux que nous niveau doublage. (comme si les animes étaient fait pour eux ^^)

Maintenant apprécions cette nouvelle, attendons l'évolution des choses, mais évitons de toujours descendre ces pauvres doubleurs ^^.

Youppiiiiii MH Powaaa

[gold saga]

mai va etre renomer maithé ; natsuki nathalie et mikoto un non bien pouri de la france du moyen age !!!

ma phrase prefere ; " duran , charge les balle d'argent !!"

va devenir durand ( àla francaise bien sur ) tir avec les balle d'argent!!!



kyo hime princesse de la musique

aaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh

nan ils ont pas le droit

[Dark Satsuki]

MDR ça ne se fait plus ça, on est plus au Club Do .

[Kaji-kun]

[petit chat noir]

et si tous bêtement, il prenait les DVD japonais, traduisait les menus et ajoutait une VostFr.

L'anime n'est pas assez connu pour avoir à subir les affre de la traduction.

Mais je pense qu'il va falloir se méfier car rien qu'au Taifu Festa, il y avait du Cosplay Mai-Hime pour le concours par groupe (très bien fait - désolé pas de photo) alors que le manga n'est connus qu'en import ou sur le net.

donc ça risque d'être l'évenement dans le style sortie à la japonaise lors de la Japan Expo en juillet

[Yourie]

Je suis tout a fait d'accord avec toi peitt chat noir , dommage que tu n'ai pas de photos >_<Je pensais pas qu'ils avait massacré le magnifique opening de Fruit Basket en le traduisant en français ... *choquée*
Mais la plus simple des solutions est d'attendre ... patiement ... très patiement -_-