[Ichikyo]

Sypnosis Final Episode 25-26

オトメ同士が戦っても、何も生まれない。
みんなの悲しむ顔が増えるだけ。
あたしは、オトメになってそのことがよくわかったの。

Parce que mes camarades Otomes se battent, personne ne peut renaitre.
Le visage triste des gens ne cessent d'augmenter.
En ce qui me concerne, je suis devenu une Otome donc je comprend mieux ces choses à présent.

本当はあたし、戦いたくない。

Je ne veux pas me battre.

でもね、あたしの夢。みんなが笑顔で暮らせる国をつくりたいから……。
とても、とても、大きな夢だよね。
だけど、信じなければ夢は叶わないし、信じて進まなきゃ何も起こらない。
だから、想いを、夢を、勝ち取るためにあたしは戦うの。

Mais c'est mon rêve, n'est ce pas? Je veux batir un pays où tout le monde pourra vivre heureux et sourire.
C'est vraiment, vraiment un grand rêve, n'est ce pas?
Cependant, ce rêve sera irréalisable si personne ne peut y croire.
Donc, pour les mémoires, pour les rêves, Pour le destin de gagner cette bataille, Je vais me battre.

マシロちゃん、マシロちゃんの夢はなに?
マシロちゃんが正しい国を作るなら、民のために戦うのならあたしはやる……。

Mashiro-chan, Mashiro-chan, Quel est ton rêve?
Donc, Mashiro-chan veut batir un Pays Juste, et pour l'avenir des citoyens, je dois me battre.

ニナちゃん、ニナちゃんの夢はなに?
あたしは、大好きなニナちゃんの笑顔がまた見たいの。
みんなが笑顔で暮らせる国で、ニナちゃんとまたいっしょに過ごせたら、どんなに嬉しいんだろう って。

Nina-chan, Nina-chan, Quel est ton rêve?
J'aime vraiment ton sourire si joyeux, et je veux le revoir à nouveau.
Comment serais je heureuse si je peux faire de ce pays où tout le monde vivrait heureux et sourirait du côté opposé où se trouve Nina.

お願いお母さん。
あたしに勇気と力を貸して。
ニナちゃんを止めるため、あたしの夢を叶えるため……。
これが、あたしの最後のお願いだから――。

S'il te plait, Mere...
Prête moi ton courage et ta force.
Pour le destin d'arrêter Nina-chan, Pour la réalisation de mon rêve...
Ce sera mon dernier voeu....

[Shinai]

Moi les seules scènes qui m'intéressent dans ce dernier épisode c'est celles avec Shizuru, Natsuki et Tomoe!!! >_<

[lena]

Nina chan!!!!allez montre nous ton coté obscur et montre nous que tu vas pas mourir!!!

[Ichikyo]

Patkany a fait une découverte interessante
Moi ayant vu les episodes qualités DVD aussi
Je vais vous redonner une vraie raison de se rematter les episodes qualité DVD...

Voici ce que l'on peut voir dans la qualité DVD et pas sur nos version




Magnifique ces Otomes Légendaires n'est ce pas?

sur les pierres, j'ai relevé Ippolita Pasia, Jerid Messa, Penelope Lowell et Yuta Minami

[scorpion771]

[Ichikyo]

Je ne connais pas Gundam Seed mais si ce que tu dis est vrai
La suite des noms viennent de Gundam Seed
Merci Scorpion^^

[Ichikyo]

En faisant un tour sur le 2chan
j'ai trouvé ca...



C'est quoi ca? ?_?
Un Fake? Un Truc de l'OAV?

[WinryElric]

Ca ressemble un peu à un fake mais j'ai des doutes c'est bizarre cette tenue

[Heikichi04]

Je dirai FAKE car la main qui tient la photo n'est pas du "Mai Otome"...

[ovni]

Dirait un Fake les tenue sont étrange (a par celle en rouge) je ne les trouve pas trop racord avec la série

[Ichikyo]

C'est bon
Kieli m'a répondu
Ca vient de Ghost In A Shell

[WinryElric]

Zut >_< j'espérais quand meme un tout petit peu

[Ichikyo]

http://www.mai-otome.com/2006/04/mai-otome-finale-mai-gundame.html

Pour Bilbain, les ressemblances sur Gundam

[Bilbain]

C est claire qu il y a pas mal de ressemblance ,Sun rise serait il en maque d inspiration.
L air de decollage des otomes m a fait trop rire qud je l ai vu (cf pont d envol de l archangel dans GSeed).

[Ichikyo]

Les Otomes ressemblaient deja a Gundam on dirait
Tu veux nous chercher des resemblances quand t'auras le temps?