Posté le: Lun Juin 12, 2006 1:54 pm Sujet du message:
Citation:
Faut voir les chose du bon côté pas de vf , pas de diffusion TV alors que là la série a toute ses chances .
Sauf que les séries de mecha en France, c'est pas franchement vendeur
Mais bon FMP! a déjà sa réputation, donc ce serait plus facile à lancer c'est vrai...
Citation:
(du reste je crois qu'ils font tout mtn en séparé genre un coffret vo et un vf )
Ce sont les éditions simples qui n'ont soit que VO ou que VF... Mais comme les collector valent le prix de la simple VO, y'a pas à hésiter Et quand on est fan, on se retrouve avec pleins de trucs en double parce qu'on a pas pu attendre la VF
Citation:
Bah c'est un OAV pour les fans, et encore plus pour les fans de Tessa (j'aime pas Tessa, elle saoule).
Posté le: Lun Juin 12, 2006 1:54 pm Sujet du message:
Tom a écrit:
Bah c'est un OAV pour les fans, et encore plus pour les fans de Tessa (j'aime pas Tessa, elle saoule).
C'est le cas de le dire, vu l'histoire de l'OAV!
Moi je l'ai bien aimé, Tessa est marrante, mais il manque vraiment Chidori.
C'est plus "Les occupations des membres de Mithril au repos" que FMP.
_________________ Jedi force bleu de la JK-Corellian, Membre du CSL et Chevalier servant de la L3DLI,
distributeur de haches et membre de la SOS-Dan du forum...
Inscrit le: 20 Jan 2006 Messages: 752 Localisation: In the TARDIS
Posté le: Lun Juin 12, 2006 10:06 pm Sujet du message:
Ayato a écrit:
Je viens de voir l'OAV subbé par Tom, et c'est globalement du bon travail
Par contre les sous-titres sont beaucoup trop petits, j'ai parfois trouvé ça illisible... Limite obligé de se coller à la télé
Question à Tom: le passage où Mardukas déblatère son texte à toute allure, tu l'as traduit comment?
Sinon, bonne OAV... Si ils pouvaient faire toute une série sur Tessa je dis pas non
Pour la taille des sous-titres, j'ai beaucoup hésité en fait mais certaines phrase sont assez longue. Les tests que j'ai fait avant encodage, en plein écran 1024*768 ça passe pas mal.
Pour le passage Mardukas, bin c'est traduit d'un sub anglais (à part peu être certains passage ou je comprenais plus ou moins des expressions simple jap) donc le travail de base était déjà pas mal maché, sinon la technique pour retrouvé ce que la mec dit à fond la caisse bin c'est récupérer le morceau de bande son en wav et le ralentir avec un logiciel de traitement audio pour retrouver le dialogue à vitesse normale.
Ayato a écrit:
Et z'ont interet à ce que Sousuke largue Chidori pour sa jolie capitaine
Perso j'ai déjà la réponse (lu les trads us des novels et le résumé de la dernière sortie ^^)
_________________ Zut, zut et re-zut derrière ! (Arthur de Bretagne, Kaamelott)
Posté le: Mar Juin 13, 2006 10:43 am Sujet du message:
Citation:
Pour la taille des sous-titres, j'ai beaucoup hésité en fait mais certaines phrase sont assez longue. Les tests que j'ai fait avant encodage, en plein écran 1024*768 ça passe pas mal.
Mais y'en a qui regardent sur leur télé aussi
Même sans parler de la taille, le gros probleme c'était quand Mao parlait... Le violet était moins lisible j'ai trouvé
Citation:
c'est récupérer le morceau de bande son en wav et le ralentir avec un logiciel de traitement audio pour retrouver le dialogue à vitesse normale.
Ah, en fait je pensais même pas que y'avait un vrai texte derrière en fait
Inscrit le: 20 Jan 2006 Messages: 752 Localisation: In the TARDIS
Posté le: Mar Juin 13, 2006 11:09 am Sujet du message:
A la demande d'Ayato, gros spoiler : (cette partie de l'histoire n'existe actuellement que dans les novels)
Spoiler:
Ca se passe dans le 15éme volume "Tsuduku On My Own" :
Lors d'une enième attaque d'Amalgame pour enlever Chidori et face au menace de Leonard Testarossa (il menace d'éliminer tout les élèves du lycée de Chidori) et à la puissance d'Amalgame, elle décide de céder et suivre le frère de Tessa. Du même coup, conciente de ce qui risque de lui arriver, elle révèle ses sentiments pour Sousuke.
Sousuke refuse que les choses se déroule ainsi, il déclare qu'il sauvera leurs amis du lycée et par la même occasion, il déclare lui aussi ses sentiments à Chidori.
Pour te situé quand ça se passe, les novels qui racontent l'histoire de la saison The Second Raid sont les volumes 8 et 9. On a le temps avant de voir le volume 15 en anime
Dans le dernier volume, le 17, sur la fin, une whispered qui a rencontré Sousuke et est tombée amoureuse de lui, entre en résonnance avec Chidori juste après sa mort et lui dit qu'elle est triste de ne pas pouvoir remplacer Chidori dans le coeur de Sousuke.
Donc, Tessa : aucune chance
_________________ Zut, zut et re-zut derrière ! (Arthur de Bretagne, Kaamelott)
Posté le: Mar Juin 13, 2006 11:19 am Sujet du message:
Spoiler:
Y'a encore des romans qui sortent? Si oui, y'a encore une chance, parce que là...
J'veux pas que Tessa finissent toute seule la pauvre
Bon par contre bonne nouvelle, ça veut dire que le frère de Tessa va enfin servir à quelque chose!
Inscrit le: 20 Jan 2006 Messages: 752 Localisation: In the TARDIS
Posté le: Mar Juin 13, 2006 11:25 am Sujet du message:
Oui oui, au niveau de l'histoire, faut pas s'arreter à ce qui est raconté dans TSR pour juger, l'histoire de FMP va plus loin ^^ Et franchement niveau scénar' ça prend vraiment un tournure interressante dans la suite de TSR (à la suite des vol 8 et 9 quoi) on retrouve un peu de truc à la fumoffu (d'ailleurs des histoires racontées dans la saison Fumoffu, proviennent des volumes suivant les 8 et 9) puis aussi la suite de l'histoire.
Vivement la suite en anime
_________________ Zut, zut et re-zut derrière ! (Arthur de Bretagne, Kaamelott)
_________________
Mai HIME The Another > Mai HIME > Mai HIME If > Mai HIME Star Destiny > Mai Hime 3rd Series > Mai Otome : Chapitre d'Ayane > Mai Otome : Chapitre du Dragon et de l'otome > Mai Otome 0 > Mai Otome > Mai Otome Zwei
Posté le: Sam Juin 24, 2006 1:15 pm Sujet du message:
Bon on m'a prêté Fumoffu! et désolé de le dire mais j'ai pas tellement rit .
Le problème est que j'avais lu la plupart des situations dans le manga publié par GC , alors forcément j'ai moins rit .
Du coup j'attends avec plus d'impatience FMP la 1ère saison en espérant que ça s'éloigne du manga , sinon je resterai sur mes positions : le manga est finalement supérieure à la version animée surtout quand les 2 sont trop proches .
Mais pour pas être entièrement négative , je tiens quand même à préciser que j'adore la saga FMP particulièrement la partie TSR : dés que le coffret vo/vf de DI sortira , il sera à moi .
_________________ "Stellar. Stupendous. Spectacular. Splendid. Superb. Superior. Stunning. "S" is for Simoun." Okazu blog.
Inscrit le: 11 Juil 2006 Messages: 182 Localisation: Maison du Taureau...à coté de Troyes en fait
Posté le: Mer Juil 26, 2006 7:14 pm Sujet du message:
Oui super robot taisen existe vraiment, par contre je sais pas si Bonta-kun y est d'origine ou si c'est un délire de fan.
_________________
" Je suis le marteau, je suis la main droite de mon empereur, l'instrument de sa volonté, le gantelet autour de son poing, la pointe de sa lance, le tranchant de son épée..."
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure Aller à la page Précédente1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8Suivante
Page 5 sur 8
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
