[Makie]

T_T bon voila je voudrais savoir si quelqu'un avait les paroles de "Hoshi ga Kanaderu Monogatari". J'ai longtemps cherché sans trouver.

Merci d'avance ! >_<

[Shinai]

Ouaip on l'a même déjà traduite et interprétée!!!
Faut juste que je te retrouve le lien!!! ^^

[Makie]

nya! Merci beacoupp!!! *o*

[Ichikyo]

Lyrics JAP

目覚めを待つ国の　むかしのはなし
ささげましょう胸に　宿るひかり
星になるきぼう　あしたが見える
愛するひとよ　待ってておくれ

こころの窓に立つ　さだめの横顔
ともしましょう夢を　守るひかり
星はただひとり　選べと告げる
愛するひとが　わたしを呼べば変わる

うるわしく立ち舞う　けがれなき羽
背負いましょう御子の　命のひかり
星になるために　生まれてはならぬ
愛するひとに　 抱かれてねむれ

mezame wo matsu kuni no mukashi no hanashi
sasagemashou mune ni yadoru hikari
hoshi ni naru kibou ashita ga mieru
ai suru hito yo mattete okure

kokoro no mado ni tatsu sadame no yokogao
tomoshimashou yume wo mamoru hikari
hoshi wa tada hitori erabe to tsugeru
ai suru hito ga watashi wo yobeba kawaru

uruwashiku tachi mau kegarenaki hane
seoimashou miko no inochi no hikari
hoshi ni naru tame ni umarete wa naranu
ai suru hito ni idakarete nemure



Traduction par Ichikyo:

Couplet d'Arika
En attendant le réveil du Royaume,
voici une histoire d'autrefois.
Remplissons nos coeurs
d'une lueur bienfaitrice.
Cette étoile qui deviendra notre espoir,
me laisse percevoir notre avenir.
Mon bien-aimé, attends-moi, je t'en prie.

Couplet de Nina
A la fenêtre de mon coeur...
se tient un visage qui m'est prédestiné.
Illuminons mon rêve...
d'une lueur protectrice.
Les étoiles me soufflent...
de ne choisir qu'une personne.
Quand mon bien-aimé m'appellera, je me métamorphoserai pour lui.

Couplet de Mashiro
Dansons gracieusement,
sans souiller nos ailes.
Portons le poids de la lumière de la vie des Vestales.
Pour devenir une étoile,
je dois renaître.
Oh, mon bien-aimé,
enlace moi, et endors toi.

[Shinai]

Ah ben voilà!!! Merci Kyo, j'ai pas eu le temps de tout rechercher et j'ai plus retrouvé surtout!!! ^^'

[Makie]

Merci beacoup !! =)

[yugo]

pour information, tu peux écouter cette berceuse en entier sur anime-ultime.net, ou la télécharger à partir du site http://gendou.com/amusic/ (il suffit de creer ton compte pour télécharger des musiques)

[gokudo]

Merci beaucoup pour les lyrics, j'adore cette chanson

[crazy-teuff]

pas pour vous faire ch*** mais il y a 4 couplais

http://www.youtube.com/watch?v=W5e_pP1Wdj4&feature=related

les voici

Mezame wo matsu kuni no mukashi no hanashi
Sasagemashou mune ni yadoru hikari
Hoshi ni naru kibou ashita ga mieru
Aisuru hito yo mattete okure

Kokoro no mado ni tatsu sadame no yokogao
Tomoshimashou yume wo mamoru hikari
Hoshi wa tada hitori erabe to tsugeru
Aisuru hito ga watashi wo yobeba kawaru

Uruwashiku tachimau kegarenaki hane
Seoimashou miko no inochi no hikari
Hoshi ni naru tame ni umarete wa naranu
Aisuru hito ni dakarete nemure

Hodoubi ni tatsu kuni no monogatari wa obaru
Jikaimashou tsugino sekai no hikari
Hoshi na kanade uta uma de kawaru toki
Ai suru tame ni saigo no otome to nemure

[WinryElric]

Pas pour te faire chier mais tu pourrais te présenter avant de nous étaler ta science...
C'est par ici que ça se passe : http://maiotome.natsuki.fr/viewtopic.php?t=1

[crazy-teuff]

dsl je me suis inscri juste pour vous le dire votre forum ne m'intéraisse pas plus que sa ^^'

[WinryElric]

Ah ah mais tu es une personne super intéressante toi *_* c'est bien dommage que notre forum ne t’intéresse pas parce qu'on aurait bien besoin de plus de membres comme toi *_*