Mai HiME manga en FR

Invité · Posté le: Dim Déc 25, 2005 10:03 am Sujet du message:

Petite info concernant le manga, le titre sera publié sous le nom "My HiME" et non pas "Mai Hime".

Ichikyo · Posté le: Dim Déc 25, 2005 10:05 am Sujet du message:

Ah, le manga a été retardé de 7 jours... Bon bah malgré le fait que ce soit pas My HIME et pas Mai HIME, ca doit pas etre trop grave, sauf que My, ca veut pas dire Dance XD ou c'est moi qui me gourre Confused

L'ancienne date de sortie étant le 3 Fevrier, retardé d'une semaine au 9 Février.

Shinai · Posté le: Dim Déc 25, 2005 10:42 am Sujet du message:

Ahhh j'aime pas "My HiME" moi je veux "Mai HiME"!!! Shocked

C'est quand même Mai l'héroine!!! Razz

T'aurais la date de sortir du premier tome s'il-te-plait Kyo??? Very Happy

J'avais lu que ça sortirait en février mais j'en sais pas plus!!! ^^'

WinryElric · Posté le: Dim Déc 25, 2005 12:18 pm Sujet du message:

>_< bah j'aime pas My HiME je préfère Mai-HiME, ca fesait plein de jeux de mots Sad

Invité · Posté le: Dim Déc 25, 2005 12:28 pm Sujet du message:

Oui, je me demande pourquoi les jap preferent mettre "My" pour la version internationale Confused

peut etre que justement, le jeu de mot est plus simple/evident Confused

WinryElric · Posté le: Dim Déc 25, 2005 12:39 pm Sujet du message:

Bon en fait c'est un détail, c'est pas trop grave Confused

*passe en mode attente jusqu'au 9 février*

Yourie · Posté le: Dim Déc 25, 2005 11:16 pm Sujet du message:

Un détail mais bon , pour les fans, c'est pas sympas.

petit chat noir · Posté le: Dim Déc 25, 2005 11:28 pm Sujet du message:

Le My est pour le public anglophone, en même temps, c'est une référence à Nagi qui concidère Mai comme sa princesse (My Hime) dans l'anime. Dans le manga, on peut concidérer qu'il sagit d'une bataille pour savoir qui sera la princesse de Tate.

Et comme le manga c'est Tate le héros, pas Mai. Il pouvait difficilement mettre Mai dans le titre ou alors il fallait traduire en Danse des Princesses ou un truc dans le genre.

gold saga · Posté le: Lun Déc 26, 2005 1:02 am Sujet du message:

moi ca me gene *my hime* au lieu de * mai hime * je trouve pas ca tres respectuex de l'oevre

Ichikyo · Posté le: Lun Déc 26, 2005 1:04 am Sujet du message:

Va savoir... Imagine le licensiement de Mai Otome, Ca s'appelera MaiZHIME ou MyZHime... alors bon Razz

gold saga · Posté le: Lun Déc 26, 2005 1:08 am Sujet du message:

ouai c kler ke la ca le fai pas

Ichikyo · Posté le: Mar Jan 03, 2006 6:14 pm Sujet du message:

La jaquette de nos futurs mangas
personnelement je sais pas, j'arrive pas avec cette grosse police d'ecriture... Peut etre qu'en lisant, je serais moins decu?

Yourie · Posté le: Mar Jan 03, 2006 6:21 pm Sujet du message:

Ils ont gardé les dessins d'origines, ça fait plaisir Very Happy

enfin c'est tjs comme ça mais bon la présentations a peu près exactement la meme que l'original si je ne me trompe.
* va vérifier sur le site s'il y a tjs les couv jap*

Ichikyo · Posté le: Mar Jan 03, 2006 6:28 pm Sujet du message:

Oui c'est toujours les memes covers et ca fait plaisir
la qualité du papier sera surement meilleur Very Happy

Mais je regarde encore le logo Confused