Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Ichikyo Idole MH 2006
Inscrit le: 24 Mai 2005 Messages: 8847 Localisation: Precure world!
|
Posté le: Dim Juil 23, 2006 3:20 pm Sujet du message: |
|
|
Regarde l'omake de Aoi et Chie en VOSTFR et en US
Puis regarde le en FR, tu vas voir le probleme _________________
Mai HIME The Another > Mai HIME > Mai HIME If > Mai HIME Star Destiny > Mai Hime 3rd Series > Mai Otome : Chapitre d'Ayane > Mai Otome : Chapitre du Dragon et de l'otome > Mai Otome 0 > Mai Otome > Mai Otome Zwei |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Kaze Trias
Inscrit le: 28 Jan 2006 Messages: 602
|
Posté le: Dim Juil 23, 2006 3:21 pm Sujet du message: |
|
|
Citation: | "JOHAN !" (au lieu de Duran... O_O ) |
T'as fait fort là lol.
Nan je trouve Natsuki bien doublée bien que sa voix de ne corresponde pas à la VO.
Shizuru elle fait vielle sa voix :/
Nagi lui c'est lol... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Amo Otome Corail
Inscrit le: 03 Juil 2006 Messages: 204 Localisation: <Blague inventive>
|
Posté le: Dim Juil 23, 2006 3:35 pm Sujet du message: |
|
|
Ichikyo a écrit: | Regarde l'omake de Aoi et Chie en VOSTFR et en US
Puis regarde le en FR, tu vas voir le probleme |
Bah ça va je trouve. Je vois pas le problème, l'omake en VO et en FR est très bien passé.
Le problème, évidemment, étant cette voix de merde qui te dit ce qu'il y'a marqué alors qu'un sous-titre aurait suffit...
Kaze > Shizuru, vu qu'elle est en dernière année, ça me va.
Quant à Nagi, nan, c'est plutôt bien fichu, on sent que le type derrière joue et ne se contente pas de réciter ;p.
Et je ne compare jamais la VO à la VF, question de logique . (ce qui ne m'empeche pas de chier sur certaines VF, comme celle d'Haibane Renmei ou je trouve la voix de Rakka totalement inadaptée...)
Awi tiens, par contre ils ont donnés une voix de petite fille à Fumi et une voix de grande fille à Mashiro. Je crois que le contraire aurait été souhaitable. _________________
Pray for Nagi ! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Ichikyo Idole MH 2006
Inscrit le: 24 Mai 2005 Messages: 8847 Localisation: Precure world!
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Amo Otome Corail
Inscrit le: 03 Juil 2006 Messages: 204 Localisation: <Blague inventive>
|
Posté le: Dim Juil 23, 2006 3:41 pm Sujet du message: |
|
|
Ouip, vala. Là c'est juste un problème à changer au plus vite. (jpensais que tu parlais du doublage d'Aoi et Chie au début, donc c'est pour ça ) _________________
Pray for Nagi ! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Ichikyo Idole MH 2006
Inscrit le: 24 Mai 2005 Messages: 8847 Localisation: Precure world!
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Kaze Trias
Inscrit le: 28 Jan 2006 Messages: 602
|
Posté le: Dim Juil 23, 2006 4:20 pm Sujet du message: |
|
|
Citation: | Quant à Nagi, nan, c'est plutôt bien fichu, on sent que le type derrière joue et ne se contente pas de réciter ;p. |
Euh p't-être mais sa voix est nuller à chier, et faut le changer comme le dit Kyo. Moi j'aurai sûrement dit changer Aoi et Chie, on dirait des gamines de primaire -_- |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Ichikyo Idole MH 2006
Inscrit le: 24 Mai 2005 Messages: 8847 Localisation: Precure world!
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Amo Otome Corail
Inscrit le: 03 Juil 2006 Messages: 204 Localisation: <Blague inventive>
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Aldebaran Otome Corail
Inscrit le: 11 Juil 2006 Messages: 182 Localisation: Maison du Taureau...à coté de Troyes en fait
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
|