[Antiope]

J'ai trouvé sur un site en japonais, des images de tous les personnages de Mai Otome. A défaut de pouvoir tout lire et comprendre le texte (il va me falloir encore un moment pour pouvoir traduire par moi-même ^^ en plus la résolution des images n'est pas terrible), ça permet au moins de pouvoir mettre une tête sur chaque nom.

N.B : les gens sont classés selon leur localisation/appartenance pendant les événements de la série. Ainsi Mai est classée dans "autres" car cela fait longtemps qu'elle n'est plus à Zipang, même si c'est son pays d'origine.


5 Piliers :

Spoiler:

Sara Gallagher, Pilier n°1 (et heya-gakkari de Mai Tokiha ?) :

Spoiler:

Natsuki Kruger, Pilier n°2 et Directrice de Garderobe :

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Shizuru Viola, Pilier n°3 et Directrice adjointe de Garderobe :

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Juliet Nao Zhang, Pilier n°4 :

Spoiler:

Spoiler:

Mahya Blythe, Pilier n°5 :

Spoiler:

[Antiope]

Garderobe :

Miss Maria (Maria Graceburt) :

Spoiler:

Spoiler:

Yukariko Steinberg :

Spoiler:

Spoiler:

Youko Helene :

Spoiler:

Miss Maria doit être la seule parmi les femmes importantes de la série qu'on ne voit pas en maillot de bain

Je ne remets pas Natsuki et Shizuru ici, elles sont avec les 5 Piliers.

[Antiope]

Corail :

Arika Yumemiya :

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Nina Wang :

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Erstin Ho :

Spoiler:

Spoiler:

Irina Woods :

Spoiler:

Tomoe Marguerite :

Spoiler:

Spoiler:

Miya Clochette :

Spoiler:

Lilie Adean :

Spoiler:

Yayoi Alter :

Spoiler:

[Antiope]

Perle :

Akane Soir :

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Chie Hallard :

Spoiler:

Shiho Huit :

Spoiler:

Spoiler:

J'ai déjà mis Nao avec les Piliers, je ne la remets pas ici.

[Antiope]

Windbloom :

Mashiro Blan de Windbloom :

Spoiler:

Spoiler:

Aoi Senoh :

Spoiler:

Mikoto :

Spoiler:

Sakomizu :

Spoiler:

Mimi :

Spoiler:

[Antiope]

Corail :

Nagi Dai Artai :

Spoiler:

Spoiler:

Sergay Wang :

Spoiler:

Yamada:

Spoiler:

Tatsuhiko (le chauffeur):

Spoiler:

[Antiope]

Schwartz (Shibaratsu) :

John Smith:

Spoiler:

Slaves:
Slaves de type A, B et C :

Spoiler:

Slaves pour guerre terrestre de type 1, 2 et 3, slaves pour guerre aérienne de type 1 et 2 :

Spoiler:

Slaves pour guerre aérienne de type 3 et 4 :

Spoiler:

[Antiope]

Aswad (Asuwado) :

Midori et Gakuten'ou :

Spoiler:

Rad :

Spoiler:

Lumen :

Spoiler:

Gal:

Spoiler:

Dyne :

Spoiler:

[Antiope]

Annan :

Anh Lu, Otome du Roi Guen Bao et Oneesama de Shizuru (?) :

Spoiler:

Roi Guen Bao :

Spoiler:

Caldea :

Fiar Grosse, Otome du Roi Argos XIV :

Spoiler:

Roi Argos XIV :

Spoiler:

Prince Kazuya Krauxeku :

Spoiler:

[Antiope]

Ealis :

Haruka Armitage, Otome de la Présidente Yukino Chrisant :

Spoiler:

Spoiler:

Présidente Yukino Chrisant :

Spoiler:

Florence :

Rosalie Claudel, Otome du Roi Charles :

Spoiler:

Roi Charles Giunelle (transcription de son nom de famille d'après les katakana puis "italianisation")

Spoiler:

[Antiope]

Lutetia Remus :

Laura Bianchi, Otome de la Reine de Lutetia Remus

Spoiler:

Reine de Lutetia Remus (pas de nom) :

Spoiler:

Lutetia Romulus :

Carla Bellini, Otome du Roi de Lutetia Romulus :

Spoiler:

Roi de Lutetia Romulus (pas de nom) :

Spoiler:

[Antiope]

Zipang :

Takumi Tokiha :

Spoiler:

Akira Okuzaki , garde du corps de Takumi :

Spoiler:

Iori, serviteur :

Spoiler:

Autres :

Mai Tokiha :

Spoiler:

Mikoto :

Spoiler:

Miyu :

Spoiler:

Rena Sayers :

Spoiler:

Spoiler:

[fandanHIME!]

Super boulot dis-donc! Bravo !
Au nom de tous les fans francophones, merci beaucoup !

Il semblerait que seuls les "stars" de la série ont droit à leur image en maillot de bain (mais Miss Maria, elle, a le privilège de rajeunir, c'est pas mal non plus!)

Maintenant j'arrive à identifier moi-même les otome dans l'habitacle du vaisseau Suzushiro de part et d'autre d'Haruka ! (tu en avait parlé mais ça restait un peu abstrait pour moi)

Spoiler:

heureusement elles ont aussi un gros plan pour mieux les voir:

Spoiler:

Donc Anh Lu otome du roi d'Annan (on l'a déjà vue dans l'anime, chez Yukino, épisode 22) Elle ressemble un peu à Mai, heureusement elle a ses 2 mèches et ses 3 points sur le front pour bien la distinguer !
...et Carla Bellini otome de Romulus. (on ne l'a jamais vue il me semble) Elle je trouve qu'elle ressemble trop à Shiho !

Un topic d'utilité publique, donc !
(et qui me donne envie de revoir l'épisode du couronnement de la reine avec tous ces invités que je pourrais enfin reconnaitre...)

[Antiope]

De rien
Tant qu'à faire, autant partager ces images. Elles m'ont bien servi à moi aussi pour reconnaître notamment les Otome que l'on ne voit pas souvent.

Je ne me suis pas amusée à transcrire tout ce qui était écrit, la flemme
Pour chaque personnage il y a son nom écrit (la plupart du temps en katakana). J'ai cherché ce qui était écrit pour les Slaves, mais pour le reste c'est assez facile à deviner.
マイスター : Maistar (Maisutâ, souvent retranscrit en Meister ou Maistar)
マイスターローブ : Robe de Maistar
エレメント : élément
ファッション : fashion, mode
パール : Perle
パールローブ : Robe de Perle
コーラル : Corail
コーラルローブ : Robe de Corail

Perso au début je confondais pas mal Anh Lu et Fiar Grosse, mais les 3 points sur le front de Anh sont d'une grande aide

Effectivement ça vaudrait le coup de revoir le couronnement de Mashiro. J'ai juste le souvenir, parmi les invités, de voir Laura Bianchi avec sa Master, la Reine-sans-nom de Romulus.

[fandanHIME!]

Je pose une question vraiment terre-à-terre: comment tu fais pour écrire tous ces caractères japonais avec un clavier azerty ?!

Sinon j'ai revu l'épisode 3 ( le couronnement de Mashiro)
Il y a du beau monde! Dans l'ordre d'entrée dans la salle de cérémonie (cathédrale?) de Windbloom:

Spoiler: Fiar et le roi de Cardair (Caldea) accueillis par Akane

Spoiler: Carla et le roi de Romulus guidés par Chié (juste entr'aperçus)

Spoiler: Rosalie et le roi de Florence

Spoiler: Laura et la reine de Remus

Spoiler: Anh et le roi d'Annan (lui aussi a 3 points sur le front!)

Spoiler: Haruka et la présidente d'Arries (Ealis) en retard, dans leur voiture!

Ils sont venus ils sont tous là !
(manque juste une délégation de Zipang mais c'est vraiment trop loin).
On les avait vus, mais on ne savait pas les reconnaitre ni les nommer: maintenant on peut, grâce à ton topic sur les personnages !